<영화비즈니스 취업 준비 과정 19기>
1. 영화 비즈니스란?
‘영화’ 하면 영화를 만드는 일, ‘제작’을 떠올리기 쉽습니다.
하지만 영화산업은 제작 전/후의 과정인 영화비즈니스 즉,
기획/수입/투자/배급/마케팅/극장/부가판권/해외세일즈 등의 다양한 영역이 있습니다.
영화와 관련한 일들을 하고 싶은 사람들이 많지만 이를 위한 교육이나 정보는
전무하다시피한 상황이기에 취업을 희망하는 이들이 방법을 찾지 못해 답답해하고 있습니다.
이에 아카데미 로카에서는 영화계 취업을 ‘어떻게 준비해야 하는지, 어떤 프로세스로 일이 진행되는지'
단기간의 실무 교육을 통해 영화계로의 취업에 무한 가능성을 열어드립니다.
2. 어떻게 들어야 할까?
유기적으로 연결되어 있는 영화비즈니스
영화비즈니스는 투자-제작(수입)-마케팅-배급-극장상영-부가판권-해외세일즈의 각분야 업무가 연결되어 있습니다.
예를 들어 배급을 잘 하려면 마케팅, 극장, 기획, 투자의 내용까지 알아야 제대로 일할 수 있습니다.
더불어 점차 영화사에서 신입 직원을 채용할 때도
한 가지 분야만 아는 사람보다는 유관 영역에 대한 이해가 있는 사람을 뽑고 있습니다.
투자-배급-수입-마케팅-부가판권-해외세일즈
영화비즈니스 주요 영역을 이해하고 취업하고 싶은 수강생들을 위한 로카의 핵심 강좌이면서 구체적인 직무와 현업에서 일하는 강사들과 직접 만나서 강의를 들으며 취업 후 어떤 업무를 하더라도 도움을 받을 수 있는 올인원 강좌입니다.
커리큘럼 및 수강신청은 아래의 링크에서 확인해주세요!
▶http://www.theloca.kr/meeting/sub1-2.html?ReIdx=357
-------------------------------------------------------------------------------------------
<영상 번역가 양성과정- 영상 번역가 입문반 2기>
_영상번역가가 되기 위한 기본기와 노하우에 도전!
‘영상번역’이란 해외 영화나 드라마, 다큐멘터리를 우리나라 관객과 시청자들이 보고 이해할 수 있도록 우리말로 옮기는 작업을 말합니다. 그러나 우리말로 번역한다는 것은 단순히 대사를 ‘해석’하는 일이 아니라, 나라의 문화와 정서, 대사와 대사 사이의 행간의 의미까지 이해하고 이를 효과적으로 전달하는 작업입니다. 본 과정에서는 영상번역의 세계를 소개하고 그 작업의 기본기를 알려드립니다.
총 12강의 커리큘럼은 강의와 과제로 진행됩니다. 강의 시간에 영상번역의 노하우를 익히고 과제를 통해 오류와 의문을 해소하면서 실력 있는 영상번역가로 성장할 수 있도록 적절한 방향을 제시해드리려 합니다.
* 이런 분에게 추천합니다!
- 외화번역, 혹은 영상번역에 관심은 있으나 뭘 어떻게 준비해야 할지 고민인 예비 영상번역가
- 나홀로 영상번역가를 준비했지만 보다 체계적이고 구체적인 정보가 필요한 취준생, 혹은 부업 준비생
- 기본적으로 영화를 좋아하고 언어 센스가 뛰어나며 시대흐름에 민감한 젊은 감각의 글쟁이들
* 교육기간
2020년 9월 26일 ~ 12월 19일 (매주 토요일, 총 12회)
* 수강시간
매주 토요일 오전 10시 ~ 12시
* 강의 장소
아카데미 로카
(서울시 강남구 도산대로 13길 18, 약산빌딩 702호)
* 수강정원
최대 15명
* 수 강 료
60만원
(※무통장 입금 선택시, 신청 후 12시간 이내 수강료 입금이 되지 않을 경우 자동 신청 취소 됩니다.)
자세한 내용은 아래의 링크에서 확인해주세요!
▶http://www.theloca.kr/meeting/sub1-2.html?ReIdx=351