[비스포크랩] 영-한 자막 감수자 (전속 프리랜서) 채용

전속 프리랜서 계약 조건

• 계약 기간: 3개월 (근무 기간: 2026. 2월 ~ 2026. 5월 * 일정 조율 가능 / 초기 2주간 트레이닝 진행)

• 근무 형태: 재택근무 / 트레이닝 기간(약 2주) 또는 필요 시에는 오피스 출근 필요합니다.

• 보수: 월 300만원

• 기준 물량: 일 최소 120분(월 최소 40시간) 감수

• 전속 조건

• 계약 기간 중 겸업 또는 경업을 진행하시는 경우 사전에 비스포크랩과 협의가 필요합니다.

• 비스포크랩 전속 프리랜서로 근무하는 동안 제공받은 가이드라인, 업무 자료 및 스킬 관련 정보 등은 철저하게 기밀 유지해 주셔야 하며 계약 종료 후 파기해야 합니다.

자격요건

• 자막 감수 경력이 최소 2년 이상이신 분 (필수)

• 미디어 로컬라이제이션 (특히 자막) 업계에서 장기적인 경력을 쌓고 싶으신 분

• 영상물과 자막에 대한 애정이 가득하신 분

• 새롭게 도전하는 업무에 대해 유연한 태도와 사고를 가지고 계시는 분

• 피드백 수용에 관대하며 오버 커뮤니케이션을 지향하시는 분

채용절차

• 서류 전형 > 온라인 테스트 > 대면 면접 > 최종합격 > 처우협의 > 입사