출판 번역, 막연히 어렵게 느껴지셨나요?

아카데미 누벨 신설 강좌

[일어 출판 번역 입문반] 1기 모집

한 권의 낯선 책이 당신의 손끝에서 낯익은 언어로 다시 태어나는 순간,

그 설렘을 깊게 경험해 보세요.

이번 [일어 출판 번역 입문반] 1기는

출판 번역가로의 첫걸음을 위한 가장 실전적인 과정입니다.

- 출판 사양에 맞는 문장력 훈련

-️ 편집자와 협업하는 실무 커뮤니케이션 이해

-️ 샘플 번역, 기획서, 피치메일 완성

- 전자책(e-book) 출간 (심화반 특전)

무엇보다, 1기는 선착순 소수정예로 진행되어 더 밀착력있게 강사의 1:1 피드백을 받을 수 있는 기수입니다.

아직 완성된 틀보다, 만들어가는 여정이 더 큰 배움이 될 때가 있죠.

1기 수강생은 단순히 '첫 번째 학생'이 아니라, 

강의의 방향을 함께 만들어가는 '공동 설계자'이자 '오리지널 멤버'입니다.

"그때 우리가 1기였다."

그 문장이 곧 아카데미 누벨 출판 번역 교육의 시작이 됩니다. 

지금, 그 첫 페이지를 함께 써 내려갈 분을 기다립니다.

https://academynouvelle.com/product/list.html?cate_no=71